본문 바로가기

스포츠 노트

올바른 당구 용어 - 잘못 된 일본어 외래어 당구 용어 No, 우리말 국문 표기 Yes,

반응형

 

올바른 당구 용어 - 잘못 된 일본어 외래어 당구 용어 No, 우리말 국문 표기 Yes,

이웃님 당구 좋아하시나요? 혹시 올바른 당구용어에 대하여 생각해 보신 적이 있나요? 가끔 당구장(당구 클럽) 가시나요? 남자라면 4구 당구는 학창시절에 한 두번은 쳐 보셨을테지요? 오늘은 잘못된 일본용어, 잘못쓰고 있는 외래어 당구용어에 대하여 정리해 보았습니다.  최근에는 3구 당구 쓰리쿠션 (3 쿠션) 당구가 4구 당구보다 더 유행하는 추세라 어쩌면 처음 입문하시는 분들도 4구 당구가 아닌 3구 쓰리쿠션으로 바로 입문하시는 분들도 계신 것 같습니다. 혹시 이웃님들은 알고 계셨나요? 세계에서 당구장이 가장 많은 나라가 한국입니다.

 

반응형

 

당구장의 변화가 당구 문화를 만들고 당구팬을 만든다 

단지 많은 것만이 아니라 최근에는 카페처럼 깨끗하고 조용한 스포츠 공간으로 탈바꿈한 것을... 시간 나시면 한번 근처에 있는 당구장을 방문해서 확인해 보시기 바랍니다. 깜짝 놀라실 겁니다.

우리말 당구용어
우리말 당구용어


또하나 요사이는 당구테이블(당구대), 당구큐뿐아니라 당구공도 예전과 달리 프로당구대회에서도 외산 제품이 아닌 국산품이 사용될 만큼 한국의 당구 인프라 및 당구 용품 산업도 크게 성장하고 있습니다. 게다가 2019년 7월즈음인가 한국에서 출범(사단법인 프로당구협회- PBA)한 대한민국 여섯번째 프로스포츠로 당구가 출범하면서 코로나 확산으로 어려운 시기를 맞으면서도 이미 세번째 시즌 마지막 프로당구대회(PBA투어)를 진행하고 있을 만큼 탄탄하게 성장하였습니다.

스롱 피아비 당구선수 나이 프로필 국적 남편? 피아비큐 당구장 유튜브 운영 (LPBA 월드 챔피언십 2022 결승전에서 김가영 선수와 우승 다툼)

 

스롱 피아비 당구선수 나이 프로필 국적 남편? 피아비큐 당구장 유튜브 운영 (LPBA 월드 챔피언십

스롱피아비 당구선수는 누구인가? 나이 프로필 국적 남편 LPBA투어 여자프로당구선수 스롱 피아비  스롱 피아비 프로필 스롱피아비 영문이름 : Sruong Pheavy 스롱피아비 나이 국적 : 1990. 9. 12. 캄보

otherwise.tistory.com

 

오늘은 마침 예전에 당구 초심자일때 당구장에서 암기하기도 했던 당구용어에 대한 내용입니다. 당구 오래치신 분들은 오랫동안 일본말 당구용어를 써왔기 때문에 아직도 우리말 국문 당구용어가 익숙지 않아 그대로 사용하는 분이 많이 계십니다. 우리말 당구용어 사용에 대한 계도와 안내는 그 동안도 지속적으로 이어져와 많은 동호인들에게 호응을 얻고 있지만 마침 프로당구 협회에서 "PBA 당구용어 2022"라는 타이틀로 발표된 자료가 있어 공유하니 참고바랍니다.

 

 

무심코 사용하는 잘못된 당구용어

쉽게 말해서 이제까지 무심코 사용하던 당구용어는 우라, 우라마시, 우라마오시, 하꾸, 하꾸마시, 하꾸마오시, 오마시, 오마우시, 오마, 쪼단쪼, 나미, 무시, 기리까시, 히까기, 히끼, 오시, 빵구, 쫑이란 것이 있습니다.

앞으로는 이런말은 사용하지 말고 대신에 뒤돌리기, 뒤돌려치기, 옆돌리기, 옆돌려치기, 앞돌리기, 앞돌려치기, 리버스 엔드, 비껴치기, 걸어치기, 얇게치기, 밀어치기, 끌어치기, 무회전, 키스 등으로 사용하반디ㅏ.

기존의 일본어 당구용어나 외래어 기반 당구용어를 가급적 우리말 당구용어나 국문표기 당구용어를 사용하자는 것입니다. 다음은 PBA 보도자료입니다.

 

올바른 당구 용어 - 잘못 된 일본어 외래어 당구 용어

  • 삑사리, 니꾸, 리꾸, 똥창, 다마, 다이, 라사지, 떡, 쫑치기, 큐사리
  • 큐볼, 목적구, 당구대, 당구공, 천, 단쿠션, 장쿠션, 키스, 키스샷, 터치

 

올바른 당구용어
올바른 당구용어



PBA 프로당구협회는 2019년부터 용어 표준화 작업을 진행하여 48개 용어를 발표했습니다. 당구칠 때 사용하는 일본어, 비속어 등을 우선배제하고 우리말 위주의 올바른 당구 용어를 정립하는데 초점을 맞추었으며, 이를 위해서 PBA는 각계 의견을 적극 수렴하고 지속적인으로 정립 과정을 거쳐나갈 것이라고 밝혔습니다.

 

올바른 우리말 당구용어
올바른 우리말 당구용어

 

PBA가 정리한 당구용어 2022 

PBA(프로당구협회∙총재 김영수)가 올바른 당구용어 사용을 위해 ‘PBA 당구용어 2022’를 발표했습니다. 출범 원년부터 지속적으로 표준화 작업을 거쳐 온 성과입니다. PBA의 당구용어 표준화 작업은 최근 3쿠션 경기가 세계적으로 활성화 되어 있는데다, 프로당구 PBA 투어의 출범으로 3쿠션의 인기가 증가하는 추세임에도 여전히 당구용어 표준화가 정립돼 있지 않고, 부정확한 표현과 비속어, 잘못된 외래어 등이 혼재돼 사용되는 현상을 바로잡자는 취지로 팔을 걷고 나섰습니다.

 

 

이번 용어 정립을 위해 현역 선수는 물론 PBA 심판진, 당구 경기 해설가 등 PBA 각계 관계자들이 머리를 맞대고 지난 2019년부터 정기적인 회의를 거쳐왔습니다. 이들은 우선 당구 방송이나 당구인들이 흔히 사용해온 당구용어자료를 취합한 후 일본어 잔재 용어와 비속어를 배제하고, 정확한 우리말과 국제 통용어인 영어 표현을 토대로 올바른 당구 용어안을 마련해 의견 수렴 절차를 진행했습니다.

 

올바른 우리말 당구용어
올바른 당구용어

 

또 PBA는 당구용어정리 사업의 첫 발을 뗀 만큼, 향후 각계 전문가들의 의견 수렴 과정을 지속적으로 진행, 올바른 당구용어를 정립할 수 있도록 노력할 계획입니다. 이번 ‘PBA 당구용어 2022’를 통해 발표된 용어는 총 48개로 우라 (뒤돌리기) 하꾸 (옆돌리기) 오마 (앞돌리기) 빵꾸 (넣어치기) 등 기술 용어를 비롯 다마(당구공) 다이(당구대) 등 당구 용품 용어 및 경기 용어 등에 대한 표준화 작업을 거쳤습니다.

 

 


PBA프로당구 선수랭킹 자세히 보기 ☞

 

PBA 남자 프로당구선수 랭킹 순위(2021-2022 시즌)로 본 크라운해태 PBA 투어 개인전 우승자 예측

프로당구도 좋아하는 와즈봇입니다. 지난 11월 휴온스 PBA-LPBA 챔피언십 대회가 끝난 게 엇그제 같은데, 엇그제 올시즌 PBA-LPBA 챔피언십 네번째 대회인 크라운해태 PBA-LPBA챔피언십 대회 개최 소식

otherwise.tistory.com

 

PBA 당구용어는 앞으로 PBA투어를 중심으로 점차 확대 사용할 예정이며, 중계 등에도 적극 권장할 예정이다. 또 PBA 홈페이지 상시 게재, 대한당구장협회와 협력해 전국 주요 당구클럽에도 포스터 형식의 자료를 배포할 예정이다.

 

 

LPBA 여자프로당구선수 랭킹 순위(21-22 시즌)로 본 크라운해태 LPBA 챔피언십 투어  우승자 예측

이웃님, 당구 치시나요? 4구는 좀 쳤는데 쓰리쿠션 아직 배우는 단계입니다. 하지만 스포츠는 당구는 치는 것도 좋아하고 보는 것도 좋아하는 와즈봇입니다. 사실 얼마전까지 당구공 4개로 치는

otherwise.tistory.com


PBA는 “방송과 선수 등 PBA 관계자들이 중심이 돼 용어의 조기 정착을 이루는데 주력할 예정입니다. 이후 동호인들과 당구 팬들에게 적극적으로 전파하고 홍보할 계획”이라면서 “앞으로 더 좋은 의견이 개진된다면 차후 더 많은 분야의 용어 정립 과정에서 얼마든지 수용하고 개선해 나갈 생각”이라고 밝혔습니다.

 

반응형
그리드형